Season 1
Overview
Group of children are having unforgettable summer vacations.
Episodes
1. Le départ de Bruno
1996-06-01
Group of children are having unforgettable summer vacations.
2. La Campagne
1996-06-02
Group of children are having unforgettable summer vacations.
3. L'arrivée d'Antoine
1996-06-03
Group of children are having unforgettable summer vacations.
4. L'Enquête
1996-06-04
Group of children are having unforgettable summer vacations.
5. Pour ou contre
1996-06-05
Group of children are having unforgettable summer vacations.
6. Pierre et le chien
1996-06-06
Group of children are having unforgettable summer vacations.
7. Les Anglais en vacances
1996-06-07
Group of children are having unforgettable summer vacations.
8. Profit personnel
1996-06-08
Group of children are having unforgettable summer vacations.
9. L'Anniversaire de Sophie
1996-06-09
Group of children are having unforgettable summer vacations.
10. Le Piégeur piégé
1996-06-10
Group of children are having unforgettable summer vacations.
11. L'equimobile
1996-06-11
Group of children are having unforgettable summer vacations.
12. Le Vol
1996-06-12
Group of children are having unforgettable summer vacations.
13. La grotte des pèlerins
1996-06-13
Group of children are having unforgettable summer vacations.
14. La montgolfière
1996-06-14
Group of children are having unforgettable summer vacations.